Three variations of a drawing I made for Independiente Hermosillo.
0

A remake of a very old drawing.
0
A panel from my upcoming graphic novel La República de Sonora.
0

I made this illustration for a project started by the group Diseño Gráfico Sonorense. The project consisted in a series of illustrations based on typical idioms and regional slang from Sonora Mexico. The one which was assigned to me was "¡a hui hui!", an euphemism of "¡a huevo!", which roughly translates as "of course, dammit!"

____________________________

Hice esta ilustración para un proyecto del grupo Diseño Gráfico Sonorense. El proyecto consistía en ilustrar frases típicas de Sonora, a mí me tocó ilustrar "¡a hui hui!", que es un eufemismo de "¡a huevo!", que significa "¡por supuesto que sí!"
0


This is the cover of a comic I made back in the nineties.
I decided to remake it and use the skills I've aquired throughout the years to give this characters a new life.
0

Gaston with the explosive gauntlet.
Concept art for La República de Sonora.
0

0

0

It bothered me a little that other versions of this image show Shakespeare, who's famous for poetry, not for prose, so I made one with Cervantes, an excellent master of prose.
0

Based on Regina Spektor's last album cover.
0

I couldn't find this image without a crappy jpeg and without spelling mistakes, so I made one.
0
A quick illustration I made for my translation to Spanish of
The Turnip Princess, a newly discovered fairy tale.
0
A commission piece I made.
0
All iterations of this image were riddled with spelling mistakes, so I made a better one.
0

I couldn't find a clean, good sized, version of this image, so I made one.
0
I colorised Casasola's photo of Emiliano Zapata.
0

Spanish translation of this meme.
0

This was the first thing that came to my mind.
0


Also available in English

0
A portrait of my friend Omar Capistrano.
0
Tetragrammaton. Carlos Mal, Paris, 2012.
0


Somebody had to translate this. You're welcome. De nada. Je vous en prie.
0
If you speak Spanish, you get this (2 of 2).
0
If you speak Spanish, you get this (1 of 2).
0
Manipulative Facebook meme.
0
Digital painting practice.
0
0

There are no good Po Chi Lam logos on the Internet, so I made one.

0
Political cartoon. Colaboration with Bérénice Consavela.
0

Michael C. Hall, Peter Dinklage and everything in between. Sqwirlz Morph and Photoshop.
0

Long distance modeling:
Photo by Maria Quizas.
Edited by Carlos Mal.
0
Carlos Mal getting some well-deserved love at Trocadéro in Paris, France.
0
This logo for photographer Angel Villalobos was not designed by me, I just cleaned it up.
0
A portrait of my friend Iván Sierra.
0

This is 2012 remake of an old drawing from 2007.
You can see the difference in style in the image below.
You can click it to see it up close.


0
This grandpa passed away before he could hold his grandson in his arms.
Thanks to this image they can be together.
Commission piece I made for a friend.

0
Here are a few images of the creative process.





0
Teaser for my upcoming graphic novel La República de Sonora.
0
Done with Sqwirlz Morph and Photoshop.

0
Powered by Blogger.

Seguidores en Google +

Popular